Animal talk: Mexican folk art animal sounds in English and Spanish

¿Sabía usted que los animales que viven en un país no siempre hablan el mismo idioma que los animales de algún otro lugar? El gallo, por ejemplo: en los países de habla inglesa, dice cock-a-doodle-doo cuando tiene la noción de anunciarse o de saludar al amanecer. Pero en los países de habla hispana, dice ki-kiri-ki. Los lectores emergentes se deleitarán en la identificación de los animales representados en cada nueva página. Y el texto bilingüe invita a los padres y al niño a una experiencia de lectura interactiva y lúdica para interpretar los sonidos de los animales en inglés y español. Ruby; Fuentes y Efrai Broa, del estado mexicano de Oaxaca, llenan las páginas de Animal Talk con figuras vibrantes y salvajemente imaginativas de animales familiares. Animal Talk es el quinto libro de los encantadores Primeros Conceptos de la serie de Arte Folklórico Mexicano de Cynthia Weill. Es su pasión promover el trabajo de los artesanos de alrededor del mundo a través de los libros de concepto tempranos "- Proporcionado por el editor.
"Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce himself or to greet the dawn. But in Spanish-speaking countries, he says ki-kiri-ki. Emerging readers will delight in identifying the animals depicted on each new page. And the bilingual text invites parent and child into an interactive and playful reading experience for acting out animal sounds in English and Spanish.Craftsman Rubi; Fuentes and Efrai;n Broa from the Mexican state of Oaxaca fill the pages of Animal Talk with vibrant, wildly imaginative figures of familiar animals.Animal Talk is the fifth book in Cynthia Weill's charming First Concepts in Mexican Folk Art series. It is her passion to promote the work of artisans from around the world through early concept books"-- Provided by publisher.